1   2   3  

The sky is my ceilling

Sky Rocket

 
   
Films
Expositions
Collaborations
Écritures / Writing
Couleurs / Colors
Links
 
Keja Ho Kramer

The sky is my ceiling
Around the sky
 
Video

 

The Sky is my Ceiling, Le ciel est mon plafond

2006 -11min. 17, muet, sous titres anglais, couleurs, format de projection, DVD, Beta SP, format d’origine mini DV et photos argentique

texte d’après la nouvelle de J.G . Ballard “Urbi et Orbi”, 1960
Caméra et montage : Keja Ho Kramer - Etallonage : Rémi Berge Merci-Stephen Dwoskin

Texte de présentation de Keja Ho Kramer

ENGLISH & FRENCH
The story by JG Ballard « The Concentration City* », written in 1967 is the story of a boy living in an over populated densely built city where the architecture influences the inhabitants way of being. He is looking for “free space” to build a machine that will allow him to soar and fly, bird wings and open space, things which disappeared in the evolution of the urban sprawl. This story offered a way of getting into the city and imagining San Paulo. The main character is scouting the territory for openings in the vista of buildings, looking : as does the camera-eyes in the silent video The sky is my ceiling.

Since the 50’s, San Paulo is in a full horizontal and vertical expansion. Sky scrapers as far as the eye can see, the city sprawls over 1500km2 : 62 miles from North to South, 37 from East to West with 17 million habitants it is the largest metropole of Latine America and one of the most populated of the world.
My intuition of the correlation between the visionary work by JG Ballard, and the actual urban situation of San Paulo was confirmed upon my arrival in the city. I was going to use the science fiction story to understand the paolista megalopolis. The surreal vision of Ballard becomes the extreme metaphor of the actual situation of Sao Paulo. It was the map that helped me take a position and indicated a way to film a relationship to the urban architecture and giant space.

Le récit de JG Ballard « The Concentration City* », écrit en 1967, est l’étude d’un monde futuriste surpeuplé et méga-construit. Il m’a permis de me projeter et d’imaginer São Paulo. Le personnage principal est à la recherche d’espace vide pour construire une machine ailée et s’envoler. Dans la vidéo muette The Sky is my Ceiling, l’histoire est racontée par des sous-titres.
Depuis les années 50, São Paulo est en pleine expansion horizontale et verticale. Des gratte-ciel à perte de vue, la ville s’étend sur 1500km2 : 100km du Nord au Sud, 60 d’Est en Ouest avec 17 millions d’habitants, c’est la plus grande métropole d’Amérique latine et l’une des plus peuplées de la planète.
Mon intuition de la corrélation entre le travail visionnaire de JG Ballard et la situation urbaine de São Paulo fut confirmée à mon arrivée dans la ville. J’allais utiliser la trame fictionnelle du récit d’anticipation pour appréhender la mégapole paoliste. La vision surréelle de Ballard devient la métaphore paroxystique de la situation actuelle de São Paulo. Elle m’a servi à prendre position par rapport à cette ville et à la filmer.

* “The Concentration City”, extrait du livre The Disaster Area ; en français :”Urbi et Orbi” extrait de Billenium